Borealis Press logo
Borealis Press Home | Index by Author | Index by Title | Search | View Cart

Colonial Era

Confederation Era

Modern Era

eBooks

Children

Young Adult

Novels

General Works

Drama

Poetry

Criticism and Biography/Autobiography

Canadian Critical Editions

Journal of Canadian Poetry

Native

Heritage Books of Canada

How Parliament Works

Canadian Parliamentary Handbook

Fiction

Short Stories

Prose

Canadian Writers

Multi-Cultural

Early Canadian Woman Writers

Canadian Native Subjects

History

Medicine

Abuse of Power

Aussie Six

Canadian Critical Edition

Early Canadian Women Writers Series

Greenhouse Kids

Hockey Family

Journal of Canadian Poetry

Mighty Orion

New Canadian Drama

Other Side

Princess Patricia's Canadian Light Infantry

Quickbeam Chronicles

René

Silly Sally

Tales of the Shining Mountains

The Stry-Ker Family Saga

Trudzik

Mon Cœur Palpitait Comme un Tambour:
Ce que j'ai appris dans les Pensionnats destinés aux Indiens, Territoires du Nord-Ouest

Written by
Alice Blondin-Perrin
Translated by
Rosaire Beauchesne


Cover of Mon Cœur Palpitait Comme un Tambour
Click image for larger view of cover.



223 pages, Paperback
ISBN: 9780888875013
$19.95 CA





This book is in stock and ships within 48 hours of receipt of order.

About the Book J'ai connu la torture comme bon nombre d'entre nous, Indiens, l'ont subie dans les pensionnats tenus par les communautés religieuses. Une page sombre de histoire canadienne.

Je m'appelle Alice Blondin. J'ignorais ce qui m'arrivait lorsque j'ai été ravie de mes parents. C'était en 1952, je n'avais que quatre ans. Pendant six longues années, le gouvernement canadien m'a abandonnée dans ce lieu.

Ce fut pour moi le début du processus d'endoctrinement et d'assimilation en entrant dans un pensionnat dirigé par les Sœurs Grises. C'est à partir de 1830 que les Églises de confessions catholiques et anglicanes commencèrent à créer des pensionnats à l'intention des Indiens. Constitués de missionaires comme personnel enseignant, ces pensionnats avaient été jugés être l'instrument idéal pour assurer l'éducation des Indiens puisqu'ils soustrayaient les enfants aux influences de mode de vie traditionnel. C'était à l'intérieur d'un programme financé par l'État canadien en vue de nous Ç civiliser È .

Le Gouvernement canadien obligea tous les jeunes Indiens à fréquenter les pensionnats loin de l'influence de leurs parents autochtones.


Click image for larger view of backcover.


About the Authors Alice Blondin-Perrin
Alice Blondin-Perrin is a Dene born in 1948 at Cameron Bay, Northwest Territories, from a good family, Edward and Eliza Blondin. Alice suffered through many years of abuse trying to fit into a new way of life in residential school. She was abused by Grey Nun supervisors upon entering St. Joseph's Roman Catholic School in 1952 at the age of four. She was hit over and over again but, little by little, the system changed her into a boarding-school ideology of being prim and proper while living with no love, no hugs and no explanations about life itself on a daily basis. Everything seemed sinful then.
Upon leaving the residential school institutions, Alice had to learn everything about the outside world by herself and suffered from language barriers between her parents and the community. It took many years to learn about aboriginal culture and traditions, a heritage taken away by Government Initiatives. Despite this, she overcame those barriers by reading thousands of books to self-educate herself about life in general. She worked for thirty years at various jobs and raised two successful daughters. Alice now resides in Quebec with her husband, Dave.

Rosaire Beauchesne






top home